Un artista al giorno toglie il medico di torno! #015

Queste poetiche fotografie sono realizzate da Jetty Kolobaric, artista olandese che per le sue creazioni spesso utilizza la tecnica del collage Polaroid... ama l'imperfezione che si rivela sulle stampe attraverso effetti di polvere, rigature, bolle e così via... la sua arte sperimentale (a metà strada tra fotografia e pittura) è in vendita nel suo Etsy shop JKphotography!


An artist a day keeps the doctor away! #015
These poetical photo are made by Jetty Kolobaric, Dutch artist who often use the technic of Polaroid collages for her creations... she loves the imperfectness that reveals itself on the prints as dust, lines, bubbles and so on... her experimental art (halfway between photography and painting) is up for sale in her Etsy shop JKphotography!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #014

Questi teneri cavallucci marini sono realizzati da Erin Lee, una Mamma americana (Buffalo, New York) ed artista autodidatta... con materiali di recupero, ha iniziato a realizzare questi soffici giocattoli per la sua bimba di 18 mesi... alcune delle sue originali creazioni (in vendita nel suo Etsy shop Snaulkter) porteranno felicità e gioia a qualche altra persona, come hanno fatto con la sua piccola bambina!


An artist a day keeps the doctor away! #014
These tender seahorses are made by Erin Lee, an american Mum (Buffalo, New York) and a self-taught artist... with reclaimed goods, she began to manufacture these fluffy toys for her 18 month old baby... a few of her fanciful creations (up for sale at her Etsy shop Snaulkter) will bring happiness and delight to someone else, as they do to her own little girl!

Vintage Crystal

Ancora una collana della serie Vintage Crystal... una nuova versione di Gold & Ice!



Vintage Crystal
Once again a necklace from the Vintage Crystal set... a new version of Gold & Ice!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #013

Seguite il consiglio di KatHannah... "Prendete una cioccolata calda, sedetevi comodamente e dedicate un po' di tempo ad ammaliare il vostro senso dell'immaginazione e della fantasia. Fatevi prendere dai ricordi di vecchi racconti, fiabe e leggende".
I fantastici dipinti originali di questa artista americana sono esposti in California, al Victoria's Travels nel Design District di Solana Beach, mentre alcune stampe siglate dall'autrice sono in vendita nel suo Etsy shop KatHannah.



An artist a day keeps the doctor away! #013
Let's follow KatHannah's advice... "Grab a hot chocolate, put your feet up and spend time enticing your senses of imagination and whimsy. Come reminisce with spun tales, lores and fables".
The fantastic original paintings made by this american artist can be found at Victoria's Travels in the Design District of Solana Beach, California, while several signed prints are sold at her Etsy shop KatHannah.

Un nuovo anello...

...Cluster ring, realizzato su richiesta di Adam, appena inserito nel mio Etsy shop Ixela!


A new ring...
...Cluster ring, made by me at the istance of Adam, just listed in my Etsy shop Ixela!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #012

Gioielli di ghiaccio realizzati da Paola Frusteri, artista italiana che lavora a Genova e vende le sue creazioni in diversi show-room in Europa e negli USA.
Nel 1997, dopo una lunga esperienza in un laboratorio artistico in Italia, ha iniziato a lavorare con differenti materiali come il vetro, l'argento, il rame, l'acciaio e l'ottone per realizzare le sue sculture da indossare... potete trovare alcune delle sue creazioni nel suo Etsy shop Contemporary Jewels by Paola Frusteri!


An artist a day keeps the doctor away! #012
Ice jewellery made by Paola Frusteri, an italian artist who works in Genova and sells in different show-room in Europe and USA.
In 1997, after a long experience in artistic-studio laboratory in Italy, she starts to work with different materials like glass, silver, copper, steel and brass to realize sculptures to wear... you can find some of her creations in her Etsy shop Contemporary Jewels by Paola Frusteri!

Una nuova Treasury!

Anche uno dei miei charm per cellulari (Clear and pearl Cell phone charm) è stato inserito in una Treasury... grazie a Devi di Glas Faden!



A new Treasury!
Even one of my cell phone charms (Clear and pearl Cell phone charm) was included in a Treasury... thanks to Devi by Glas Faden!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #011

Amo i vestiti ed adoro le scarpe... come posso non trovare stupendi questi disegni di Heli Sengezer!... Heli è un'artista finlandese che vive in Turchia ad Istambul ed è diplomata in Arte & Design all'Accademia di Kuopio in Finlandia.
La sua "mini art" (simpatiche spille con i disegni di scarpe e donnine) è acquistabile nel suo Etsy shop HeliS, mentre i disegni originali e le stampe in edizione limitata dei suoi abiti si trovano in Arthouse.


An artist a day keeps the doctor away! #011
I love dresses and I adore shoes... how shouldn't I think that these designs made by Heli Sengezer are wonderful!... Heli is a finnish artist living in Istanbul, Turkey and is graduated from Kuopio Academy of Art&Design, Finland.
Her "mini art" (cute brooches with shoes and little women drawings) is up for sale in her Etsy shop HeliS, while her original mixed media paintings and limited edition prints are in Arthouse.

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #010

Questi delicati gioielli sono realizzati da R. Devi, un'artista indonesiana che vive in Germania ormai da molti anni... una ex programmatrice di computer che ha lasciato il suo vecchio lavoro per dedicarsi completamente alla sua nuova passione... la realizzazione di perle e gioielli in vetro e feltro. Il suo Etsy shop GLAS FADEN merita proprio un'occhiata!


An artist a day keeps the doctor away! #010
These delicate jewellery are made by R. Devi, an Indonesian artist living in Germany for many years now... she is a computer programmer who abandoned her old job to devote completely herself to her new passion... glass and hand felted beads and jewellery production. Her Etsy shop GLAS FADEN really deserves a further look!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #009

Adorabili disegni realizzati da Claudia Moya, illustratrice spagnola di Madrid!... nel suo Etsy shop MundoGominola è possibile acquistare le stampe digitali (in edizione limitata) di alcuni dei suoi poetici lavori!


An artist a day keeps the doctor away! #009
Adorable drawings made by Claudia Moya, spanish illustrator from Madrid!... in her Etsy shop MundoGominola you can purchase digital prints (limited edition) of some of her poetical artworks!

Appena inserita!...

...Pastel & Gold ancora una collana della serie Vintage Crystals, appena inserita nel mio Etsy shop Ixela!

Just listed!
...Pastel & Gold another necklace from the Vintage Crystals series, just listed in my Etsy shop Ixela!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #008

Particolarissimi quaderni per schizzi e appunti realizzati completamente a mano da Renate Ikinger (web designer austrica) con originali copertine in cuoio.
"Il mio intento è quello di creare oggetti belli da guardare, gradevoli da toccare e piacevoli da usare".
... date un'occhiata a tutti gli altri articoli in vendita nel suo Etsy shop Kreativlink!


An artist a day keeps the doctor away! #008
Very unique sketchbooks and notebooks completely handmade by Renate Ikinger (austrian web designer) with special leather cover.
"My goal is to create books which are great to look at, lovely to touch and a joy to use".
... take a look at all the other beautiful items up for sale in her Etsy shop Kreativlink!

Gold & Ice

Una nuova creazione appena inserita nel mio Etsy shop... si tratta di Gold & Ice, una nuova collana della serie Vintage Crystals.

Gold & Ice
A new creation just listed in my Etsy shop... it is Gold & Ice, a new necklace from the Vintage Crystals series.

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #007

Originali creazioni di Emma Pardos... interior designer di Barcellona che realizza particolari e coloratissimi accessori, con stoffe e bottoni di varia tipologia... nel suo Etsy shop MIA accessories si possono trovare cappelli, borse e borsellini, ma soprattutto i suoi originalissimi girocollo... un po' collana ed un po' sciarpa!


An artist a day keeps the doctor away! #007
Fanciful creations by Emma Pardos... interior designer from Barcelona who manifactures unique and colourful accessories made up with various kinds of fabrics and buttons... in her Etsy shop MIA accessories you can find hats, bags and wallets, but especially her bizarre chokers... a little bit necklace and a little bit scarf!

Treasury e ancora Treasury!

Ancora due delle mie creazioni sono apparse nelle Treasury di Etsy...
grazie a Panyizsuzsi che ha inserito il mio anello "Pink and lilac cluster ring" nella sua Treasury "Cotton Candy" e grazie ad Emmapardos che ha inserito la mia collana "White fish" nella sua Treasury "simplemente ME GUSTA!".

Treasury and Treasury again!
Two of my creations appeared into Etsy Treasury again...
thanks to Panyizsuzsi who introduced my "Pink and lilac cluster ring" into her Treasury "Cotton Candy" and thanks to Emmapardos who introduced my necklace "White fish" into her Treasury "simplemente ME GUSTA!".

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #006

L'artista di oggi è Panyi Zsuzsi ... un architetto ungherese che vive e lavora in una piccola ed artistica città chiamata Szentendre dove progetta e realizza personalmente colorati gioielli in vetro... tutti "pezzi unici".
Lei stessa dice "Il vetro è sempre stato nella mia vita. Mio padre era un ingegnere nell'industria del vetro. Ancora ricordo quando andavo nel suo ufficio e vedevo tutti quegli esperimenti con il vetro... Così tanto vetro tutto intorno!".
Molte delle sue ultime creazioni sono in vendita nel suo Etsy shop panyizsuzsi craft and co.!

An artist a day keeps the doctor away! #006
Today's artist is Panyi Zsuzsi ... she is an hungarian architect who lives and works in a little hungarian artsy town called Szentendre where she design, and personally handcraft her colorful glass jewellery... all "one of a kind".
She herself says "Glass is always been in my life. My father was a glass industry engineer. I still remember going to his office, and see all that glass experiment... So many glass around!".
Her last creations are on sale in her Etsy shop panyizsuzsi craft and co.!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #005

Piccoli deliziosi uccellini di Cotton Bird Designs... una bravissima artista inglese, designer di tessuti per l'arredamento, che realizza questi teneri animaletti utilizzando pagine di vecchi libri, tessuti e carte vintage che scova nei mercatini e nei negozi di antiquariato. I suoi uccellini sono cuciti interamente a mano ed imbottiti con fibre naturali di produzione artigianale. Alcuni sono realizzati con pagine di vecchi giornali o di spartiti musicali, altri con carte da gioco o con pagine di libri illustrati per bambini, altri ancora con vecchie carte da parati o con antichi merletti... per scoprire gli altri materiali utilizzati, date un'occhiata al suo Etsy shop!

An artist a day keeps the doctor away! #005
Little sweet birds by Cotton Bird Designs... she is a skilled english artist, designer for interior textiles, who creates these little tender animals employing pages from old books, vintage textile and paper that she finds in vintage markets or in antique shops. Her birds are completly hand stiched and filled with hypo-allergenic craft fiber. Some birds are cut from old newspaper or vintage music sheets, others from playing cards or children's picture books, others from vintage wallpapers or antique laces... to discover further media, take a look at her Etsy shop!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #004

La "medicina" di oggi è una piacevole scoperta casuale di alcuni giorni fa... si tratta di Patrizia Tager, una bravissima creatrice di gioielli ed una persona veramente interessante... nata a Milano, da mamma francese e papà inglese, dopo alcuni anni trascorsi in Italia e poi in Inghilterra, ora vive in Israele dove realizza i suoi fantastici gioielli di perline... come lei stessa dice la sua ispirazione "...deriva da tutte le texture, i colori ed i materiali... naturali, industriali, moderni o antichi... ma principalmente dalle infinite possibilità di creazione fornite da queste minuscole perline di vetro... ciò che è iniziato come un passatempo è ora diventato la mia principale passione...".
Molte delle sue ultime creazioni possono essere ammirate ed acquistate nel suo Etsy shop Triz Designs!

An artist a day keeps the doctor away! #004
Today's "medication" is a pleasant accidental discovery from some days ago... she is Patrizia Tager, a skilled jewelry maker and a very interesting person... she was born at Milano, from a french mummy and an english daddy, after some years spent in Italy and then in England, now she lives in Israel where she manufacture her amazing beaded jewelry... as she herself says, her inspiration "...comes from all textures, colours and matter… organic, industrial, modern and ancient… but most of all from the infinite possibilities of creating with these tiny glass beads… what started as a leisurely pastime is now my ruling passion…. ".
You can admire or buy much of her last creations in her Etsy shop Triz Designs!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #003

Gioielli molto particoli realizzati da Yasmin Bochi, una giovane "designer-restyler" belga, con una forte passione per il vintage.
La maggior parte delle sue creazioni nascono da una combinazione di passato e presente, dove pezzi vintage vengono abilmente mescolati con materiali e tecniche moderne.
Yasmin Bochi realizza anche interessanti restyling di borse vintage e particolari capi di abbigliamento, che si possono ammirare nel suo Etsy shop.

An artist a day keeps the doctor away! #003
Unique jewelry made by Yasmin Bochi, a young belgian "designer-restyler", with a big passion for vintage.
Most of her creations are a mix of the past and the present, where vintage materials are skilfully mixed with modern media and techniques.
Yasmin Bochi make also interesting restyled vintage bags and unique women's clothing, that you can admire at her Etsy shop.

Dark Stones Jewelry

Anche la mia collana My personal aquarium è stata inserita in una Treasury list di Etsy... si tratta di Dark Stones Jewelry, pubblicata ieri da Akcaplan con una selezione di gioielli realizzati con pietre di colore scuro...
Also my necklaces My personal aquarium was introduced into an Etsy Treasury list... it is Dark Stones Jewelry, published yesterday by Akcaplan with a selection of jewelry made of dark stones...

...ancora per 1 giorno questa Treasury può essere vista e commentata direttamente su Etsy a questo link Dark Stones Jewelry.
...within the next 1 day you can find and leave a comment for this Treasury at this direct link Dark Stones Jewelry on Etsy.

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #002

Adorabili disegni realizzati da Suzanne Woolcott, artista scozzese di Glasgow!... date un'occhiata ai suoi bellissimi lavori in gorjuss!!!

An artist a day keeps the doctor away! #002
Adorable paintings made by Suzanne Woolcott from Glasgow-Scotland!... take a look at her lovely creations at gorjuss!!!

Appena finiti!!!...

... un nuovo paio di orecchini per la mia amica Gabriella... un grappolo di perle avorio, trasparenti e color oro è appeso ad una grossa perla di vetro!

Just finished!!!...
... a new couple of earrings for my friend Gabriella... a cluster of ivory pearls together with clear and gold toned beads hangs from a very big glass pearl!

Un artista al giorno toglie il medico di torno! #001

Creazioni di Annette Mangseth - Carambatack Design bravissima artista norvegese!... semplicemente adorabili!!!

An artist a day keeps the doctor away! #001
Artwork by Annette Mangseth - Carambatack Design from Norway!... just adorable!!!

World of Love

Appena arrivata dagli USA un'altra bambola vintage degli anni '70 della serie Hasbro World of Love... si tratta di una Peace, in versione basic, con vestiti non originali... sicuramente non in ottime condizioni, ma con il fascino della sua età!
Just arrived from the USA another Vintage 1970's Hasbro World of Love Doll... she is a basic Peace, dressed up with non original clothes... surely she isn't in mint conditions, but she has the glamour of the age!

"all in europe"

grazie a la chrystelle il mio anello Pink and lilac cluster ring è stato inserito in una Treasury list "all in europe"...
thanks to la chrystelle my ring Pink and lilac cluster ring was listed into a Treasury list "all in europe"...

...ancora per 2 giorni questa Treasury può essere vista e commentata direttamente su Etsy a questo link something pink.
...within the next 2 days you can find and leave a comment for this Treasury at this direct link something pink on Etsy.

di nuovo in una Treasury...

ancora una volta la mia collana Grape vine warm circles and creamy pearls è stata inserita in una Treasury... grazie a Carolyn di DooDles Designs

once again my Grape vine warm circles and creamy pearls necklace has been included into a Treasury list... thanks to Carolyn of DooDles Designs!

Mi sono fatta un regalo!...

...una bellissima spilla, di "made by milla", realizzata con una testa di bambola vintage in stoffa, montata su base in panno.

... a beautiful brooche, by "made by milla", made from a fabric doll face on a felt backing.

Etsy Survey

ed ora anche la mia prima Treasury!!!

and now also my first Treasury!!!

sorprendente fine e fantastico inizio!!!

Finalmente 2 mie creazioni sono comparse nei Treasury di Etsy...
la prima (My little teddy bear) sul finire del 2007, grazie alla Treasury di JC Beaded Keepsakes
Finally 2 of mine creatures appeared on Etsy Treasury...
the first one (My little teddy bear) at the end of 2007, thanks to JC Beaded Keepsakes's Treasury

e la seconda (Grape vine warm circles and creamy pearls) all'inizio dell'anno nuovo, grazie alla Treasury di Zozo's Garden...
the second one (Grape vine warm circles and creamy pearls) at the beginning of the new year, thanks to Zozo's Garden's Treasury...

promettente augurio per un fantastico 2008!
bright wish for an amazing 2008!